Spielberichte Bagus Cup 2010

  • Den Spielplan, Ergebnisse, Tore, Punkte und Tabelle findet Ihr hier als PDF Datei*.

  • Endspiel
    *Teutonia hat im Endspiel knapp die Nase vorn*

    SV Teutonia Überruhr - ESG 99/06 2 : 1

    Auch im Endspiel wollte zunächst keine der beiden Mannschaften etwas riskieren, und versuchte eigene Fehler zu vermeiden. Mit zunehmender Spieldauer erarbeitete sich TTÜ den einen oder anderen Konter. So mußte der ESG-Torwart Geiko Lotina nach einer Ecke den Ball mit Mühe ins Toraus klären. Nach der Ausführung des erneuten Eckstosses von der anderen Seite, wußte sich ein Abwehrspieler der ESG nur mit einem Foul zu helfen. Den anschließenden berechtigten Elfmeter verwandelt Marcel Fernefeld zum 1:0 für TTÜ. Mit diesem Ergebnis ging man in die Pause.

    Direkt nach Wiederbeginn erhöhte Dennis (Luca Toni) Heller zum 2:0 für den Gastgeber. Trotz weiterer Feldüberlegenheit und zahlreicher Möglichkeiten, brachten die heute in grün-weiß gekleideten Teutonen in gegnerischen Netz unter. Im Gegenteil bei einem Konter (71.) fing sich Teutonia den Anschlußtreffer zum 2:1 durch Julian Skopp ein. Obwohl der Trainer der ESG 99/06 Thomas Rausch aus der Abwehr in den Sturm beorderte, und es einige brenzlige Situationen gab, hielt dieser Vorsprung bis zum Schluß. Spieler und Anhänger von Teutonia Überruhr waren glücklich über den Sieg im diesjährigen Bagus-Cup.


    Spiel um Platz 3 + 4
    *Burgaltendorf rettet sich ins Elfmeterschießen und dann den 3. Platz*

    SV Burgaltendorf - Spvg: Fortuna Bredeney 8 : 7 n.E.

    Beide Mannschaften standen von Beginn an kompakt und ließen so gut wie keine Chancen zu. Die meisten Spielszenen spielten sich im Mittelfeld zwischen den Strafräumen ab. Keine Team verschaffte sich zunächst Vorteile. Das 1:0 für Fortuna Bredeney durch Daniel Hußmann fiel aus heiterem Himmel und war der Abschluß eines ersten, guten Angriffs beider Mannschaften Bredeney war jetzt aufgewacht und ließ diesem erfolgreichen Abschluß noch den einen oder anderen guten Angriff folgen.

    Nach dem Pausenwasser kam zunächst Burgaltendorf besser ins Spiel doch Bredeneys Torwart Pascal Hülswiesche hielt die Null fest. Mitte der zweiten Halbzeit kamen die Spieler von der Meisenburg wieder besser ins Spiel und fuhr so manchen guten Konter. Leider wurden diese nicht in Tore umgemünzt. Wer vorne keine Tore schießt bekommt hinten schnell eins rein. Mit dem Tor zum 1:1 in der 87. Spielminute rette sich Burgaltendorf ins Elfmeterschießen. Hier hatten die Blau Weißen dann mit 7:6 die Nase vorn und sicherten sich damit den 3. Platz.


    *Mit 4:0 schießt sich die ESG 99/06 ins Finale*

    DJK RSC Essen - ESG 99/06 0 : 4

    Den Rüttenscheider Spielern merkte man an, dass sie nicht als "Kanonenfutter" für die ESG zur Hermannhöhe gekommen waren. Auch nachdem sie in der 8. Spielminute das 0:1 durch Tim Knappmann hinnehmen mußten, gaben sie sicht auf, sondern spielten weiter munter mit. In der 27. Spielminute mußten sie aber trotzdem das 0:2 durch Dennis Plaschke hinnehmen. Auch jetzt spielten sie weiter nach vorne und brachten den Ball nur nicht im Netz des Gegeners unter.

    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Auch in der zweiten Halbzeit bot sich das gleiche Bild. Die Rüttenscheider gaben nicht auf und boten dem neuen Bezirksligsten weitestgehend Paroli und hatten genauso viele Spielanteile. Doch die Tore machte die ESG, Torschütze zum 3:0 war Antonius Bringker (85.). Zu allem Überfluß für die Rüttenschheider markierte Denis Kartal mit einem Billard-Tor (Latte, Hinterkopf des Torwarts) noch das 4:0 für die Mannschaft von der Hubertusburg.


    *Dennis Heller in Torlaune bringt TTÜ ins Endspiel*

    SV Teutonia Überruhr - SV Kupferdreh 6 : 1

    Baguscup 2010 Baguscup 2010
    Baguscup 2010 Baguscup 2010
    Beide Mannschaften wußten um die Bedeutung dieses Spieles, da ein Sieg ein Weiterkommen zumindest um das kleine Endspiel bedeutete. Teutonia würde dafür ein Unentschieden reichen, aber die Männer von Detlef Schneider wollten natürlich mehr.

    Baguscup 2010 Baguscup 2010
    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Beide Mannschaften standen am Anfang gut und ließen keine Chancen zu. In der 19. Minute läutete Dennis Heller mit dem 1:0 im dritten Anlauf den Torsegen für Teutonia ein. Nur zwei Minuten später erhöhte Marcel Fernefeld auf 2:0 und wiederum nur 60 Sekunden später überlistete Dennis Heller erneut den gegnerischen Torwart. Sieben Minuten nach Wiederbeginn konnte der SV Kupferdreh durch Matthias Heckert auf 1:3 verkürzen. TTÜ zeigte sich nur kurz geschockt und erhöhte in der 12. Spielminute auf 4:1. Torschütze war mit seinem dritten Tor Dennis Heller. Sein Torhunger war aber noch nicht gestillt. In der 70. Spielminute erhöhte er mit dem Kopf auf 5:1. Auch Torwart Kai Langer trug mit einigen sehr guten Paraden zu diesem Ergebnis bei. Mit dem 6:1 sorgte Sascha Demmel für das Schlußergebnis.


    *Schiedsrichter und Trainer hatten viel Spass beim Einlagespiel*

    Einlagespiel endet 3:1 für die Trainerauswahl

    In einem Einlagespiel des diesjährigen Bagus-Cup's trafen sich auf Einladung des SV Teutonia Überruhr eine Auswahl von Essener Trainern und Schiedsrichtern aus Essen und darüber hinaus. Leider hatten einige Trainer aus den verschiedensten Gründen ihre Teilnahme absagen müssen. Dafür hatte Christian Bandurski, Teutonias Schiedsrichter in der 2. Bundesliga und Assistent sowie vierter Mann in der Bundesliga, weitere höherrangige Schiedsrichter aus der Regional-, NRW- und Verbandsliga aus Essen und der Nachbarschaft im Schlepptau.

    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Was die jungen Schiedsrichter mit ihren großen Laufpensen an Vorteilen hatten, glichen die "alten Hasen" mit Auge und Erfahrung aus. Im Sturm hatten sich die Trainer mit der "Leihgabe" Thomas Rausch von der ESG 99/06 verstärkt, dieser markierte auch die beiden Tore zum 1:0 und 2:0. Zwischenzeitlich konnte die Schiedsrichterauswahl durch Tim Krutz auf 1:2 verkürzen. Michael Posenau, Trainer der ESG 99/06, sorgte mit dem 3:1 für den Endstand.

    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Aber das Ergebnis stand nicht im Mittelpunkt sondern das Spiel mit- und gegeneinander, dass mit einer großen Fairness ausgetragen wurde, sodass der Schiedsrichter Jürgen Kreyer (ehem. 2. Bundesliga und neuer Vizepräsident des VFN) kaum eingreifen musste. Teutonia Überruhr bedankt sich noch einmal recht herzlich bei ihm, dass er trotz der zeitaufwendigen An- und Abreise, aus alter Verbundenheit die Spielleitung übernommen hatte. Bei kalten Getränken saßen die Teilnehmer noch lange nach dem Spiel zusammen und "fachsimpelten" über so manche Dinge rund um den Fußballsport.

    Auswahl Schiedsrichter:
    Christian Bandurski, Christian Erbs, Daniel Chächner, Gerrit Heidrich, Jannis Hedwig, Michael Müller, Tim Krutz, Marcus Michallek, Benedikt Langenberg, Johannes Stoffel, Sigfried Speder, Maik Henkies, Daniel Kost

    Auswahl Trainer:
    Coach: Willi Siepmann, Andreas Pfeiffer, Detlef Pehlke, Jörg Wilkens, Harald Kaminski, Wolfgang Heil, Arndt Krämer, Michael Posenau, Jürgen Hellwig, Klaus Wuschka, Detlef Schneider, Peter Barbian, Hansi Legenbauer, Thomas Rausch


    *Torreichstes Spiel bisher im Bagus Cup*

    Spvg. Fortuna Bredeney - DJK RSC Essen 7 : 2

    Fortuna Bredeney zeigte von Beginn an, dass sie zumindest eines der beiden Endspiele am Sonntag erreichen wollten. Schon in Minute vier markierte Colin Hartmann das 1:0 für die Fortuna und nur fünf Minuten später ließ Ilker Oruc das 2:0 folgen. Der Platzsprecher hatte das Tor gerade verkündet, da netzte erneut Colin Hartmann zum 3:0 ein. Die Tormaschine der Bredeneyer war heute wohl richtig justiert, denn in der 23. Spielminute klingelte es wieder im Rüttenscheider Gehäuse. Torschütze zum 4:0 war Andre Brouwers. Fast mit dem Pausenpfiff des Schiedsrichters Michael Lux, der heute sein letztes Spiel als aktiver Referee leitete, erhöhte Constantin Platt auf 5:0.

    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Auch in der zweiten Halbzeit legte Fortuna Bredeney noch zwei Tore nach, Torschützen waren Colin Hartmann (62. Hattrick) und Dirk Weber (70.). Für die DJK RSC Essen trafen noch Fabian Furtak zum zwischenzeitlichen 1:6 und Ibrahim El-Daher zum Endstand von 2:7 aus Sicht der Rüttenscheider.


    *Unwetter sorgt für Spielabbruch*

    SV Burgaltendorf - SV Teutonia Überruhr 0 : 0

    Beide Mannschaften hatten sich viel vorgenommen und begannen das Spiel offensiv. Jede Mannschaft hatte sich schon gute Chancen erarbeitet, ehe Schiedsrichter Daniel Sebastian das Spiel in der 24. Spielminute zunächst unterbrach, um es dann in der 40. Spielminute ganz abzubrechen, da keine schnelle Wetterbesserung in Sicht war und der Platz Zentimeter hoch unter Wasser stand.
    Im Beisein beider Trainer wurde dann ein Unentschieden 0:0 gelost. Sicherlich kein Wunsch beider Mannschaften aber eine andere Entscheidung als Losentscheid war nicht möglich.


    *Thomas Rausch mit lupenreinem Hattrick*

    ESG 99/06 - Spvg. Fortuna Bredeney 4 : 2

    ESG eröffnete das Spiel mit einem Paukenschlag. Schon in der 3. und 4. Spielminute brachte Thomas Rausch seine Mannschaft mit 2:0 in Führung. Danach musste sich der Fortunen Torwart Pascal Hülsewiesche mehrfach auszeichnen, um den Rückstand nicht noch größer werden zulassen. Doch in der 28. Spielminute war auch er wiederum machtlos, als Thomas Rausch mit einem lupenreinen Hattrick zum 3:0 einnetzte. Zu allem Überfluss schoss die Bredeneyer Abwehr in der 35. Spielminute noch ein Eigentor zum 4:0.

    Zu Beginn der zweiten Halbzeit, ESG hatte viermal ausgewechselt, begann Bredeney ordentlich und hatte schon in den ersten Minuten mehr und bessere Torchancen als im ganzen ersten Durchgang. Zwischenzeitlich standen beide Torhüter mehrfach im Brennpunkt. Mitte der zweiten Halbzeit nahm der Bredeneyer Michael Kankam einen Pass kurz hinter der Mittellinie auf und hob den Ball über den weit aus seinem Gehäuse geeilten ESG-Torwart zum 1:4 ins Netz. Die Fortuna gab nicht auf und Coliin Hartmann gelang in der 78. Spielminute noch das 2:4.


    *SV Burgaltendorf klarer Sieger beim ersten Spiel der Zwischenrunde*

    SV 09/19 Kupferdreh - SV Burgaltendorf 0 : 2

    Bei endlich erträglichen Temperaturen pfiff Schiedsrichter Günter Gehlker das erste Spiel der Zwischenrunde beim Bagus Cup an. Schon in der sechsten Spielminute nahm Julian Geisler einen Lattenabpraller auf und drückte den Ball zum 1:0 für Burgaltendorf über die Torlinie. Der SVB spielte danach weiter zielstrebig nach vorne und Kupferdreh hatte Mühe dagegenzuhalten und stellte Burgaltendorfs Torwart mit Fernschüssen vor kein großes Problem. Sein Gegenüber hatte einiges mehr zu tun und hielt mit guten Paraden den SVK im Spiel.
    Für die zweite Halbzeit hatten sich die Männer vom Hinsbecker Berg anscheinend etwas vorgenommen, zumindest begannen sie mit einigen schönen Angriffen. Doch ein Konter der Burgaltendorfer wurde von Lars Lickefett überlegt und trocken am gegnerischen Keeper zum 2:0 eingenetzt. SV Kupferdreh hatte nicht mehr viel zuzusetzen, und dass, was auf das Burgaltendorfer Gehäuse kam, klärte Torwart Jonas Altenkamp souverän.


    *Teutonia war im letzten Spiel des heutigen Tages Herr im eigenen Haus*

    DJK RSC Essen - Teutonia Überruhr 0 : 3

    Im letzten Spiel der Vorrunde zwischen DJK RSC Essen und Teutonia Überruhr erwies sich die erstgenannte Mannschaft, wie schon im ersten Spiel als schwerer Gegner. Die Teutonen hatten aber das Spiel im Griff und erspielten sich die ein oder andere Torchance, während für Rüttenscheid meistens an der Strafraumgrenze Schluß war.

    Teutonia spielte auch in der zweiten Halbzeit konzentriert weiter und erarbeitete sich vieleChancen, während die Abwehr hinten keine zuließ. Nach einer Viertelstunde der zweiten Halbzeitdrückte Dennis Heller den Ball zum 1:0 über die Torlinie. Zwei Minuten später eerhöhte Christian Dreyer auf 2:0. Marcel Fernefeld wollte da nicht leer ausgehen und besorgte in der 32 Spielminute der zweiten Halbzeit für Teutonia die 3:0-Führung.


    *Bredeney zeigt Steele seine Grenzen*

    Spvg. Fortuna Bredeney - Spfr. Steele 09 4 : 1

    Bei weiterhin drückender Schwüle gingen die Mannschaften von Fortuna Bredeney und Spfr. Steele 09 ins Spiel. Das mit "drückend" hatten die Spieler von der Meisenburg aber besser verstanden und nahmen das Heft von Anfang an in die Hand. Malik Houerbi trug sich als erster Torschütze in der 5. Spielminute für Bredeney ein. Matthias Hermanns sorgte 10 Minuten später für das 2:0. Die Sportfreunde aus Steele konnten sich bei ihrem Torwart bedanken, dass es bis zur Halbzeit bei diesem Ergebnis blieb. Die Fortunen ließen auch in der zweiten Halbzeit nichts anbrennen und bestimmten weiter das Spielgeschehen und legte noch zwei Tore durch Dirk Weber und Collin Hartmann nach. Steele konnte das Ergebnis zwar noch durch einen verwandelten Foulelfmeter von Florian Schwarz etwas freundlicher gestalten, am 4:1 Sieg der Bredeneyer änderte das nichts.


    *Gerechtes Remis im letzten Spiel der Gruppe A*

    SV 09/19 Kupferdreh - ESG 99/06 1 : 1

    ESG 99/06 eröffnete das Spiel mit einem strammen Schuß auf das Gehäuse des Kupferdreher Torwarts, der jedoch das Tor knapp verfehlte. Auch Kupferdreh beteiligte sich am guten Spiel und verfehlte nun seinerseits wenig später per Kopf des Gegners Tor. Auch im weiteren Spielverlauf zeigten beide Mannschaften, trotz der, wegen der schwülen Witterung eingelegten Wasserpausen, dass sie kein Zielwasser getrunken hatten.

    Auch nach der Pause entwickelte sich ein von beiden Seiten offensiv geführtes Spiel mit weiteren Torchancen auf beiden Seiten. In der 65. Minute glückte der Nr. 10 des SV Kupferdreh Thomas Verdagner, mit einem Weitschuß der Führungstreffer zum 1:0. Nur wenige Minuten Später glich ESG 99/06 durch Thomas Rausch zum 1:1 aus.


    *Teutonia holt mit toller Moral noch einen Punkt*

    SV Teutonia Überruhr - DJK Borussia Byfang 2 : 2

    Baguscup 2010 Baguscup 2010
    TTÜ versuchte von Anfang an spielerisch in die Begegnung zu kommen und ließ Ball und Gegner laufen. Trotzdem war es Byfang, die nach einem Konter in der 20. Spielminute durch Manuell Miebach mit 1:0 in Führung gingen. Teutonia vergaß im Spiel nach vorn manchmal die Abwehr zusammen zu halten, und hatte Glück dass Patrick Kremer nach einer mißlungenen Abseitsfalle dem angreifenden Byfanger Stürmer den Ball ablaufen konnte.

    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit gab Teutonia Überruhr den Ton an. Doch leider wurden klarste Torchancen vergeben, und so kam es wie es kommen mußte. Ein Weitschuß aus gut 25 Metern senkete sich hinter Torwart Kai Langer ins Netz. TTÜ gab nicht auf und versuchte weiterhin alles, um das Ergebnis zu drehen. Dieses Bemühen wurde zunächst mit dem Anschlußtreffer durch Christian Dreyer (70.), der Byfangs Torwart mit einem feinen Heber überwand, belohnt. Nur wenige Minuten später war es der eingewechselte Neuzugang Sascha Demmel, der sich am Fünfmeterraum fein durchsetzte und den Ball flach unter dem gegenerischen Torwart hindurch zum verdienten 2:2 ausglich. Teutonia drehte nun mächtig auf und war dem Siegtreffer nicht nur sehr nahe, sondern hatte noch Chancen für ein weiters Tor. Doch leider wollte der Siegtreffer nicht mehr fallen.


    *Keine Tore beim zweiten Spiel am Samstag*

    Spfr. Steele 09 - SV Burgaltendorf 0 : 0

    Im zweiten Spiel des heutigen Tages gab es Chancen auf beiden Seiten mit guten Torraumszenen, doch weder die Mannen aus der Ruhrau noch der Gast von der Windmühle brachte den Ball am gegnerischen Torwart vorbei. In der zweiten Halbzeit bot sich ein ähnliches Bild, wobei der SV Burgaltendorf in der Schlußphase etwas mehr vom Spiel hatte, aber die sich bitenden Torchancen nicht nutzen konnte.


    *Kein Sieger bei der ersten Hitzeschlacht am Samstag*

    ESG 99/06 - ESC Rellinghausen 06 2 : 2

    Trotz des Glutofens auf der Hermannshöhe entwickelte sich ein gutes Spiel beider Mannschaften.. Die Führung der Rellinghauser durch Daniel Patro zum 1:0 glich Antonius Bingker für die ESG nur fünf Minuten später zum 1:1 aus. Es dauerte bis zur 25. Spielminute bis sich eine Mannschaft wieder in Führung bringen konnte. Maik Schmidt war der Torschütze für Rellinghausen. Dieses Ergenbnis hatte dann auch bis zur Halbzeit Bestand.
    Nach dem Pausenwasser sorgte der eingewechselte Thomas Rausch mit seinem Tor zum 2:2 für den erneuten Ausgleich. Es lag vielleicht an der Hitze, dass keine weiteren Tore fielen, trotz weiterer Chancen auf beiden Seiten.


    *B- Ligist DJK Rüttenscheid düpiert DJK Borussia Byfang*

    DJK Borussia Byfang - DJK RSC Essen 2 : 5

    Die DJK RSC Essen überraschte den Absteiger aus der Bezirksliga mit schnellem Angriffsfussball von der ersten Minute an. So war es kein Wunder, dass es schon nach sieben Minuten durch ein Tor von Coskun Gedik 1:0 für Rüttenscheid stand. Byfang hatte im Anschluß noch Glück, dass die Büser-Schützlinge noch zwei weitere gute Möglichkeiten liegen ließen. In der 17. Minute war Byfangs Torwart bei einem erneuten Schuß von Coskun Celik ins rechte untere Eck zwar noch mit der Hand am Ball, doch dieser wurde nicht entscheidend abgewehrt und die DJK RSC Essen führte mit 2:0. Byfang brauchte bis zur 38. Spielminute, um einmal gefährlich vor das gegnerische Tor zu kommen. Diese Chance nutzte Sebastian Siekmann aus kürzster Distanz ein mit dem Kopf den Ball zum 1:2 am Torart vorbei zu bugsieren.

    Zu Anfang der zweiten Halbzeit hatten beide Mannschaften ihre Chancen. Doch mit einem Doppelschlag bauten die B-Ligisten die Führung in der 65. und 66. Spielminute auf 4:1 aus. Torschütze war Daniel Gomez. Mit dem 5:1 der Rüttenscheider machte Daniel Gomez einen lupenreinen Hattrick und fügte dem Gegner eine böse Schlappe zu. Daran änderte auch der Anschlusstreffer zum 2:5 durch Alexander Klein nichts mehr.


    *Punkteteilung im ersten Spiel der Gruppe B*

    SV Burgaltendorf - Spvg. Fortuna Bredeney 2 : 2

    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Von der ersten Spielminute an entwickelte sich, trotz der Wärme, ein intensives und schnelles Spiel. Fortuna Bredeney konnte jedoch als erster eine sich bietende Chance durch Daniel Hußmann, mit einem Schlenzer am Torwart vorbei, zum 1:0 nutzen. Die Mannschaft aus Burgaltendorf zeigte sich nicht geschockt und spielte weiter munter auf, hatte aber in der 30. u. 31. Spielminute Glück, als Bredeney zunächst nur den Pfosten traf und anschließend Jens Wagner den Ball nur Zentimeter am eigenen Gehäuse vorbei klärte.

    Baguscup 2010 Baguscup 2010

    Nach dem Wiederbeginn gelang dem SVB in der 48. Spielminute durch Maik Sverepa der Ausgleich zum 1:1. Die Schützlinge von Eugen Reuter drückten jetzt mächtig auf den Führungstreffer, doch Fortuna Bredeney hielt gut dagegen. Nachdem in der 83. Spielminute Bredeneystorwart Pascal Hülsewiesche all sein Können aufbieten mußte, um einen Rückstand zu verhindern, gelang den Spielern von der Meisenburg fast im Gegenzug die erneute Führung zum 2:1 durch wiederum Daniel Hußmann . In der 90. Spielminute glich SV Burgaltendorf noch nach einer Ecke durch Daniel Korstick zum, nach dem Spielverlauf, gerechten Endstand von 2:2 aus.


    *SV Kupferdreh gewinnt erstes Spiel beim 7. Bagus-Cup*

    ESC Rellinghausen - SV Kupferdreh 1 : 4

    Mit 4:1 behielt der SVK im Spiel gegen den ESC Rellinghausen, zwar etwas zu hoch, die Oberhand.

    Für den frühen Zeitpunkt in der Vorbereitung sahen die leider wenigen Zuschauer (Deutschland spielte im WM-Halbfinale), dass in der ersten Halbzeit der ESC Rellinghausen die Mannschaft mit dem meisten Ballbesitz war. Leider lag sie zur Halbzeit durch einen Foulelfmeter (44.) mit 0:1 hinten. Torschütze war Marius Feifer.

    Auch in der zweiten Halbzeit wechselten die Torchancen auf beiden Seiten und der ESC konnte in der 63. Spielminute durch Sven Steinchen zum 1:1 ausgleichen. Die Freude darüber war allerdings nur von kurzer Dauer, denn schon eine Minute später ging der SVK wieder mit dem 2:1 durch Patrick Geisler in Führung. Mit zwei Toren in der 76. Spielminute durch Manuel Garcia und dem 4:1 in der 78. Spielminute erneut durch Patrick Geisler stellten die Kupferdreher den Endstand her, dem Rellinghausen nichts mehr entgegen zu setzen hatte.


     Weitere Berichte, z. B. vom Bagus Cup 2009 etc. unter Archiv


    *Achtung: Um sich PDF-Dateien anzeigen zu können, benötigen Sie entsprechende Software, wie z.B. den Adobe Reader, den Sie sich kostenlos bei Adobe downloaden können:
    Adobe